-
1 собрание
(напр. сочинений) body of works, body, meeting -
2 собрание
(напр. сочинений) body of works, body, meeting -
3 собрание по технике безопасности перед проведением работ
oil&gas: (напр., по испытанию скважины) toolbox session (= pre-job safety meeting)Универсальный русско-английский словарь > собрание по технике безопасности перед проведением работ
-
4 собрание по технике безопасности перед проведением работ (напр ., по испытанию скважины)
oil&gas: toolbox session (= pre-job safety meeting)Универсальный русско-английский словарь > собрание по технике безопасности перед проведением работ (напр ., по испытанию скважины)
-
5 общее собрание
(напр. акционеров) Generalversammlung, (напр. членов кооператива) Vollversammlung -
6 общее собрание
(напр. акционеров) VollversammlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > общее собрание
-
7 общее чрезвычайное собрание
(напр. с целью изменения устава товарищества) assemblée générale extraordinaireРусско-французский юридический словарь > общее чрезвычайное собрание
-
8 внеочередное собрание
1) General subject: special meeting2) Law: extraordinary meeting (напр.: общее собрание акционеров компании)Универсальный русско-английский словарь > внеочередное собрание
-
9 предстроительное собрание
Construction: kickoff meeting (Каражанбас: напр. старт.собрание с ген.подрядчиком), kickoff meeting (Каражанбасмунай)Универсальный русско-английский словарь > предстроительное собрание
-
10 регулярное собрание
Economy: ordinary meeting (напр., членов общества), regular meeting (напр., членов общества)Универсальный русско-английский словарь > регулярное собрание
-
11 общее собрание
adj1) gener. Vollversammlung, (итоговое) Generalversammlung, Hauptversammlung, Mitgliederversammlung (членов какой-л. организации)2) obs. Bot (членов какой-л. организации), Bott (членов какой-л. организации)3) law. Belegschaftsversammlung (íàïð. eines Betriebes), Generalversammlung, Generalversammlung (напр. акционеров), Hauptversammlung (einer Aktiengesellschaft), Vollversammlung (напр. членов кооператива) -
12 полное собрание сочинений
1) General subject: complete set of works, complete works (напр, complete works by Pushkin), omnibus edition2) Mathematics: the complete works3) Polygraphy: complete edition4) Makarov: collected worksУниверсальный русско-английский словарь > полное собрание сочинений
-
13 чрезвычайное собрание
Law: special meeting (напр. акционеров)Универсальный русско-английский словарь > чрезвычайное собрание
-
14 Национальное собрание
adj1) gener. Assemblée nationale2) law. Assemblée Nationale (одна из палат парламента, напр. во Франции)Dictionnaire russe-français universel > Национальное собрание
-
15 общее чрезвычайное собрание
nlaw. assemblée générale extraordinaire (напр. с целью изменения устава товарищества)Dictionnaire russe-français universel > общее чрезвычайное собрание
-
16 внеочередное общее собрание
adjfin. assemblea generale straordinaria (напр. акционеров)Universale dizionario russo-italiano > внеочередное общее собрание
-
17 очередное общее собрание
adjfin. assemblea generale ordinaria (напр. акционеров)Universale dizionario russo-italiano > очередное общее собрание
-
18 очередное собрание
-
19 плановое общее собрание
adjfin. assemblea generale ordinaria (напр. акционеров)Universale dizionario russo-italiano > плановое общее собрание
-
20 плановое собрание
adjecon. assemblea ordinaria (напр. акционеров)
См. также в других словарях:
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — STOCKHOLDERS MEETINGСуществует несколько разновидностей общих собраний деловых корпораций: годовые, специальные, чрезвычайные и т. п. Напр., по Закону о деловых корпорациях штата Нью Йорк к О.с.а. относятся1. Годовые собрания, на к рые выносится… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РУКОПИСНОЕ СОБРАНИЕ — комплекс рукописей (рукописных книг, док тов, автографич. мат лов), составленный в результате собирательской деятельности отд. лица или учреждения. Обязательным общим признаком рукописей, объединяющим их в Р. с., является их принадлежность… … Советская историческая энциклопедия
ЕПАРХИАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ — орган коллегиального управления епархией. Впервые введены как регулярный церковный институт Поместным Собором 1917 1918 гг. В России в допетровскую эпоху епархиальное духовенство собиралось в т. н. соборное воскресенье на «соборики», к рые… … Православная энциклопедия
Общее собрание — (англ. general meeting) в гражданском праве РФ высший орган управления в коммерческих организациях (напр., в обществе с ограниченной ответственностью, обществе с дополнительной ответственностью, акционерном обществе, производственном кооперативе) … Энциклопедия права
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ — (ПСЗ) наиболее полный сборник законодат. актов, расположенных в хронологич. порядке, по номерам и датам утверждения каждого акта царем. Кодификация законов в России началась во 2 й четв. 19 в. и связана с попытками царизма в условиях кризиса феод … Советская историческая энциклопедия
Буле (собрание) — (Βουλή, т. е. совет) так называлось у древних греков совещательное собрание, состоявшее чаще всего из старейших членов общины. В монархических и аристократических государствах Греции оно состояло при царе или при исполнительных государственных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буле (собрание) — (Βουλή, т. е. совет) так называлось у древних греков совещательное собрание, состоявшее чаще всего из старейших членов общины. В монархических и аристократических государствах Греции оно состояло при царе или при исполнительных государственных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Законодательное собрание — (название парламента в некоторых странах, а также законодательного органа ряда субъектов Российской Федерации), напр.: Законодательное собрание Республики Карелия, Законодательное собрание Санкт Петербурга … Орфографический словарь русского языка
Общее собрание — (англ. general meeting) в гражданском праве РФ высший орган управления в коммерческих организациях (напр., в обществе с ограниченной ответственностью, обществе с дополнительной ответственностью, акционерном обществе, производственном кооперативе) … Большой юридический словарь
Государственное собрание — (законодательный орган в некоторых странах), напр.: Государственное собрание Венгерской Республики … Орфографический словарь русского языка
Народное собрание — (законода/тельный орган в некоторых странах), напр.: Народное собрание Республики Болгария … Орфографический словарь русского языка